A percussion, bass and vocal trio performs “Unchained Melody” for straphangers waiting on the platform at Lexington Avenue – 53rd Street Station.