Encouragement of Climb ヤマノススメ

Welcome to this week’s review of notable instances of transit, place and culture as rendered in anime currently broadcast in Japan and simulcast internationally via the web. For a detailed outline of the approach, please refer to the explanation in the inaugural issue. Links to streaming sources are included when available, though not all may have current episode available at the time this column is published.

Tamako Market

(たまこまーけっと Tamako Māketto)
Watch: Anime Network

Google Map Update

No new places. Tallies updated.

Fan Pilgrimage Update

I mentioned last week the owner of the Sagaki (さが喜) fish shop in Demachi Masugata Shōtengai (出町桝形商店街), now well known among the anime pilgrimage community. In this photo from @Yamatonomiya we see why, as he stays at the shop long after shōtengai business hours to greet pilgrims arriving in Kyoto with hot tea:

@Yamatonomiya also brings us three pilgrimage posts from his recent visit: Sagaki (fish seller), pilgrim notebook and banners/signage in Masugata Shōtengai.

@toritakekan has created a very detailed map of locations in the shōtengai, including the episodes in which they appear:


(Full size image)

@ye_bi_su posted a pilgrimage to Yura Beach. At the top of the post are links to his previous Tamako Market articles, including Masugata Shōtengai and Fujinomori Station.

@Nally45 published a collection of posts, compiled from multiple pilgrimages in February and March that cover just about everything in the show: 1, 2, 3, 4

Episode 11

Tamako Market たまこまーけっと

News that Tamako is a candidate to be the prince’s bride travels quickly. As always, the shopkeepers consider Tamako to be a child of everyone in the shōtengai and try to come to terms with what this might mean.

Tamako Market たまこまーけっと

Tamako Market たまこまーけっと

Tamako has something more important on her mind. She anticipates the completion of her 100th Usagiyama Shōtengai point card, something that symbolizes her emotional attachment to the shopping arcade.

Tamako Market たまこまーけっと

Tamako Market たまこまーけっと

Crossing over the Keihan Main Line on the walk to school, Tamako reiterates that her priorities are here, in the shōtengai.

Tamako Market たまこまーけっと

The final few stamps

Tamako Market たまこまーけっと

Tamako Market たまこまーけっと

Tamako Market たまこまーけっと

Tamako’s medal is presented at Usa-yu, the bath house. Though fanfare is minimal, the moment is meaningful to her.

Tamako Market たまこまーけっと

Tamako Market たまこまーけっと

The shopkeepers’ regular meeting is preempted by the uncertainty surrounding Tamako, now that the prince has contacted her.

Tamako Market たまこまーけっと

Mamedai tries to cool his head via a quiet moment with Kunio at Stars and Clowns, the cafe.

Tamako Market たまこまーけっと

Tamako Market たまこまーけっと

Kunio “forgets” to warn Mamedai that he’s spiked the coffee with whiskey. Because I couldn’t resist, here’s the photo tweeted shortly after the episode aired by @Hananamiyouraku, the manager of Stars and Clowns’ model, the Hananami cafe in Masugata Shōtengai:

…and the brief conversation that ensued. How’s that for engagement?

Tamako Market たまこまーけっと

Tamako misplaces the award and scours the shōtengai in a panic, still in her pajamas.

Tamako Market たまこまーけっと

Look who just showed up, having found the medal, no less. Will Tamako choose to follow the prince to a life of luxury in an exotic tropical island nation, or stay with the humble neighborhood shopping arcade that is an inseparable part of her life and identity? Tune in next week for the exciting conclusion.

Amnesia

(アムネシア Amuneshia)
Watch: CrunchyrollAnime Network

Episode 11

Amnesia アムネシア

We pickup where the previous episode stopped. The Heroine is still with Ukyo and we see more of the Toden Arakawa Line (都電荒川線) and fumikiri.

Amnesia アムネシア

Amnesia アムネシア

Ochanomizu University (お茶の水女子大学)

Amnesia アムネシア

Amnesia アムネシア

Amnesia アムネシア

This pedestrian bridge follows under the ramps and continues along Tokyo’s Rainbow Bridge (レインボーブリッジ). The are walkways on the north and south sides of the lower deck, giving you the option of two different views of the city.

Amnesia アムネシア

Encouragement of Climb

(ヤマノススメ Yama no Susume)
Watch: Crunchyroll

Fan Pilgrimage Update

@paffue‘s pilgrimage post explores the Hannō River Beach and town of Hannō (飯能), Saitama Prefecture, which appears in episodes 11 and 12. Includes screen captures, photos and a Google Map.

@Beetle787 has put together an extremely thorough pilgrimage post covering all of the earlier episodes at Mount Takao (高尾山).

Episode 12

Encouragement of Climb ヤマノススメ

Hannō River Beach

Encouragement of Climb ヤマノススメ

Encouragement of Climb ヤマノススメ

Oreshura

(俺の彼女と幼なじみが修羅場すぎる Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru)
Watch: CrunchyrollHulu

Episode 11

Oreshura 俺の彼女と幼なじみが修羅場すぎる

No, that doesn’t look familiar. At all.

Oreshura 俺の彼女と幼なじみが修羅場すぎる

Kaoru, Ai and Eita take stock of the state of affairs while meeting in a cafe/bookstore.

Oreshura 俺の彼女と幼なじみが修羅場すぎる

Oreshura 俺の彼女と幼なじみが修羅場すぎる

Everyone departs from Hanenoyama Station for a weekend trip.

Oreshura 俺の彼女と幼なじみが修羅場すぎる

Love Live! School Idol Project

(ラブライブ! Rabu Raibu!)
Watch: Crunchyroll

Fan Pilgrimage Update

Two new posts from @paffue. One covers Honoka’s home and Akihabara. The other is of scenes at Narita Airport from the fifth music video release.

The Pet Girl of Sakurasou

(さくら荘のペットな彼女 Sakura-sō no Petto na Kanojo)
Watch: CrunchyrollAnime NetworkHulu

Fan Pilgrimage Update

@lidges published a new pilgrimage post covering the immediate surroundings of Mukōgaoka-Yūen Station (向ヶ丘遊園駅) and Noborito Station (登戸駅), as well as an update to his previous post that includes scenes at Narita Airport, Tokyo Tower and Asakusa.