Love Live! Sunshine!! ラブライブ!サンシャイン!!

Welcome to this week’s review of notable instances of transit, place and culture as rendered in anime currently broadcast in Japan and simulcast internationally via the web. For a detailed outline of the approach, please refer to the explanation in the inaugural issue. Links to streaming sources are included when available, though not all may have current episode available at the time this column is published.

Special Note: I’m writing this and the following issue from the road, so the notes are a bit spartan. The 2016 Butaitanbou Summit was held in Chichibu last weekend. I’m traveling though Hokuriku and Kansai on one big anime pilgrimage loop. Hope I make it home alive!

Love Live! Sunshine!!

(ラブライブ!サンシャイン!! Rabu Raibu! Sanshain)
Watch: CrunchyrollFunimationDaisuki

Episode 12

Love Live! Sunshine!! ラブライブ!サンシャイン!!

Shōgetsu (松月) bakery/cafe in Numazu

Love Live! Sunshine!! ラブライブ!サンシャイン!!

Love Live! Sunshine!! ラブライブ!サンシャイン!!

Love Live! Sunshine!! ラブライブ!サンシャイン!!

Love Live! Sunshine!! ラブライブ!サンシャイン!!

Awashima Marine Park Frog Museum (あわしまマリンパーク カエル館)

Love Live! Sunshine!! ラブライブ!サンシャイン!!

Love Live! Sunshine!! ラブライブ!サンシャイン!!

Love Live! Sunshine!! ラブライブ!サンシャイン!!

Love Live! Sunshine!! ラブライブ!サンシャイン!!

Love Live! Sunshine!! ラブライブ!サンシャイン!!

Raikō-ji (来迎寺)

Love Live! Sunshine!! ラブライブ!サンシャイン!!

Love Live! Sunshine!! ラブライブ!サンシャイン!!

Tokyo Station (東京駅)

It seems like we’re going in circles, doesn’t it. Sunshine!! has now recycled all but a few of the locations used in the original Love Live! broadcast series.

Love Live! Sunshine!! ラブライブ!サンシャイン!!

Love Live! Sunshine!! ラブライブ!サンシャイン!!

Love Live! Sunshine!! ラブライブ!サンシャイン!!

Love Live! Sunshine!! ラブライブ!サンシャイン!!

Love Live! Sunshine!! ラブライブ!サンシャイン!!

Love Live! Sunshine!! ラブライブ!サンシャイン!!

Love Live! Sunshine!! ラブライブ!サンシャイン!!

Kanda Myōjin (神田明神)

Love Live! Sunshine!! ラブライブ!サンシャイン!!

Love Live! Sunshine!! ラブライブ!サンシャイン!!

Akihabara UDX (秋葉原UDX), part of the Akihabara Crossfield complex

Love Live! Sunshine!! ラブライブ!サンシャイン!!

Love Live! Sunshine!! ラブライブ!サンシャイン!!

Love Live! Sunshine!! ラブライブ!サンシャイン!!

Love Live! Sunshine!! ラブライブ!サンシャイン!!

Love Live! Sunshine!! ラブライブ!サンシャイン!!

Love Live! Sunshine!! ラブライブ!サンシャイン!!

Otonokizaka is a fictional location.

Love Live! Sunshine!! ラブライブ!サンシャイン!!

Love Live! Sunshine!! ラブライブ!サンシャイン!!

Love Live! Sunshine!! ラブライブ!サンシャイン!!

Tōkaidō Main Line (東海道本線)

Love Live! Sunshine!! ラブライブ!サンシャイン!!

Love Live! Sunshine!! ラブライブ!サンシャイン!!

Love Live! Sunshine!! ラブライブ!サンシャイン!!

Love Live! Sunshine!! ラブライブ!サンシャイン!!

Nebukawa Station (根府川駅) in Odawara, Kanagawa Prefecture

Love Live! Sunshine!! ラブライブ!サンシャイン!!

Love Live! Sunshine!! ラブライブ!サンシャイン!!

Once again, we’re magically transported from Nebukawa to the coastline back on the north side of Odawara, near Kōzu Station (国府津駅).

Love Live! Sunshine!! ラブライブ!サンシャイン!!

Love Live! Sunshine!! ラブライブ!サンシャイン!!

Love Live! Sunshine!! ラブライブ!サンシャイン!!

Love Live! Sunshine!! ラブライブ!サンシャイン!!

Love Live! Sunshine!! ラブライブ!サンシャイン!!

Nebukawa Station

Love Live! Sunshine!! ラブライブ!サンシャイン!!

Love Live! Sunshine!! ラブライブ!サンシャイン!!

Love Live! Sunshine!! ラブライブ!サンシャイン!!

Love Live! Sunshine!! ラブライブ!サンシャイン!!

Love Live! Sunshine!! ラブライブ!サンシャイン!!

Love Live! Sunshine!! ラブライブ!サンシャイン!!

Love Live! Sunshine!! ラブライブ!サンシャイン!!

New Game!

(ニューゲーム Nyū Gēmu)
Watch: Crunchyroll

Fan Pilgrimage Update

@ssslocation made a pilgrimage to Shinjuku and Ikebukuro, Tokyo for Episode 12.

Episode 12

New Game! ニューゲーム

Shinjuku Station (新宿駅) east exit

New Game! ニューゲーム

New Game! ニューゲーム

New Game! ニューゲーム

New Game! ニューゲーム

New Game! ニューゲーム

New Game! ニューゲーム

New Game! ニューゲーム

Yodobashi Camera Shinjuku Nishi-guchi Main Store (ヨドバシカメラ新宿西口本店)

New Game! ニューゲーム

New Game! ニューゲーム

New Game! ニューゲーム

New Game! ニューゲーム

New Game! ニューゲーム

New Game! ニューゲーム

New Game! ニューゲーム

New Game! ニューゲーム

New Game! ニューゲーム

New Game! ニューゲーム

Cafe used as third place.

Sweetness and Lightning

(甘々と稲妻 Amaama to Inazuma)
Watch: Crunchyroll

Episode 12

Sweetness and Lightning 甘々と稲妻

Shinjuku Station (新宿駅) south exit

Sweetness and Lightning 甘々と稲妻

Sweetness and Lightning 甘々と稲妻

Sweetness and Lightning 甘々と稲妻

Sweetness and Lightning 甘々と稲妻

Sweetness and Lightning 甘々と稲妻

Chūō Line (Rapid) (中央線快速)

Sweetness and Lightning 甘々と稲妻

Sweetness and Lightning 甘々と稲妻

Sweetness and Lightning 甘々と稲妻

Sweetness and Lightning 甘々と稲妻

Sweetness and Lightning 甘々と稲妻

Sweetness and Lightning 甘々と稲妻

Sweetness and Lightning 甘々と稲妻

Sweetness and Lightning 甘々と稲妻

Sweetness and Lightning 甘々と稲妻

Orange

(オレンジ Orenji)
Watch: Crunchyroll

Fan Pilgrimage Update

Mastsumoto Keizai Shimbun published an article about Orange Matsumoto locations being added to Butaimeguri, a popular augmented reality smartphone app that guides users through anime pilgrimages.

Episode 12

Orange オレンジ

This is now the Hokuriku Shinkansen (北陸新幹線), but the Orange manga began running in 2012, when it would have still been known as the Nagano Shinkansen.

Orange オレンジ

Orange オレンジ

Shinjuku

Orange オレンジ

Famiresu used as third place.

Orange オレンジ

Orange オレンジ

Orange オレンジ

Orange オレンジ

Mount Kōbō Tomb (弘法山古墳)

Orange オレンジ

Orange オレンジ

Orange オレンジ

Orange オレンジ

Orange オレンジ

Amanchu!

(あまんちゅ!)
Watch: Crunchyroll

Episode 11

Amanchu! あまんちゅ!

Amanchu! あまんちゅ!

Amanchu! あまんちゅ!

Amanchu! あまんちゅ!

Amanchu! あまんちゅ!

Amanchu! あまんちゅ!

 

Special Items

Courrier Japon translated the Associated Press article by Linda Lombardi on seichijunrei and butaitanbou subculture into Japanese. Linda and I worked closely together on the article.

While there isn’t any new information, there has been a second wave of media coverage with the formal launch of Kadokawa’s plans to spearhead an anime tourism campaign, creating a list of 88 pilgrimage locations informed by public survey and organizing a promotional tour.

Future Season Pilgrimage

@kbt_tigers1985 made a pilgrimage to Kyoto and Uji, Kyoto Prefecture for the PV to Hibike! Euphonium 2.

Other Current Season Pilgrimage

@sky_dj_ made a pilgrimage to Ōgaki, Yōrō and Gifu (Gifu Prefecture); and Kuwana, Mie Prefecture for Koe no Katachi.

@los_endos_ made a pilgrimage to Ōgaki, Gifu Prefecture and Komagome, Tokyo for Koe no Katachi manga part 7.

@mikehattsu made a pilgrimage (post 1, post 2, post 3, post 4) to Tokyo locations for Kimi no Na wa. I went together with Mike on this hunt a few days ago. I’ll publish a post on our day once I’m back home.

@tsumuri_f5 made a pilgrimage to Hida, Gifu Prefecture for Kimi no Na wa.

@sky_dj_ made a pilgrimage to Kōfu, Yamanashi Prefecture for Kizumonogatari.

@teo_imperial made a pilgrimage to Tennōzu Isle, Shinagawa Ward, Tokyo Metropolis for Shokugeki no Sōma.

Past Season Pilgrimage

@mi_kawana made a pilgrimage to Kan’onji, Kagawa Precture for Yūki Yūna wa Yūsha de Aru.

@mikehattsu made a pilgrimage to LaLaport Tokyo Bay in Funabashi, Chiba Prefecture for Hello!! Kin’iro Mosaic.

@touyoko_com (post) and @Roan_Inish (post) made apilgrimages to the Tokyo Business Hotel in Shinjuku, Tokyo Metropolis for Hanasaku Iroha.