さはわはいまここ pic.twitter.com/LicZcXUMMo
— 京都出町・桝形商店街 (@masugatakun) April 13, 2014
Someone at the Demachi Masugata Shōtengai (出町桝形商店街) seemed to think the large mackerel—officially dubbed Waka Saba-chan (若さばちゃん)—that hangs from the arcade roof ought to have the chance to enjoy hanami before the last cherry blossoms fall this spring. I’d really like to know how that came up in the management meeting.
ここやよです pic.twitter.com/uqtWFyq5iO
— 京都出町・桝形商店街 (@masugatakun) April 13, 2014
さばだってはなみがしたい pic.twitter.com/5F9CZDnEKR
— 京都出町・桝形商店街 (@masugatakun) April 13, 2014
出町桝形商店街の鯖は川へ花見にお出かけ中 pic.twitter.com/5mcna2CYeK
— あんこう ﾐ´ω`ﾐ (@ankou_anko) April 13, 2014
鯖のいない出町桝形商店街 pic.twitter.com/W2qx5VbNau
— あんこう ﾐ´ω`ﾐ (@ankou_anko) April 13, 2014
まあ大変。出町桝形商店街から花見に出てきた巨大鯖に大文字が食べられそうだわ（棒読み） pic.twitter.com/Esxno9fq6q
— あんこう ﾐ´ω`ﾐ (@ankou_anko) April 13, 2014
ご注文鯖です pic.twitter.com/0zxxXhNXG2
— 海街@ここな国の冒険 (@aqcuaria) April 13, 2014
ご注文です？ pic.twitter.com/KrSqlOJY5n
— 海街@ここな国の冒険 (@aqcuaria) April 13, 2014
“Is this your order?”
出町桝形商店街の鯖とたまこラブストーリー看板が下に降ろさらてる状態。駅に行ったらFree!のこと話してたせいで急に鯖の様子が気になって商店街に戻ってきたのだ… pic.twitter.com/ieTP4CUG0n
— あんこう ﾐ´ω`ﾐ (@ankou_anko) April 13, 2014
W7系の出町桝形商店街の陸送が急に出てきたからちゃんとは撮れませんでした RT @shinkeihan6350: 鯖の陸送撮りたかったなぁ… pic.twitter.com/bH7z5kDODV
— あんこう ﾐ´ω`ﾐ (@ankou_anko) April 13, 2014
Who says a local business cooperative can’t have a sense of humor?
Update 2014/04/14:
An additional photo of the jailbreak:
若さばちゃんおでかけ http://t.co/QBFjC1yXsc
— 京都出町・桝形商店街 (@masugatakun) April 14, 2014
Waka Saba-chan’s return journey:
Safely back among the rafters:
— ごるご (@BloodRambo) April 14, 2014
