Welcome to this week’s review of notable instances of public transit use and urban design, as well as discussion of place identity and culture, through anime currently broadcast or screening in Japan and simulcast internationally via the web. This review also documents seichijunrei (聖地巡礼 holy land pilgrimage) and butaitanbou (舞台探訪 scene hunting), which are pop culture tourism and place-based engagement induced by the use of real locations in show settings.
Media and General Interest
Yomiuri Shimbun (article) and Sankei Shimbun (article) published stories about the closing of the current location of Cafe Dream in Nishinomiya, Hyōgo Prefecture on May 10, as it prepares to move to a smaller, nearby location. Fans of the Suzumiya Haruhi series regret the loss of a key part of the setting and meeting place for anime pilgrims, but look forward to the re-opening at the new location in early June.
Many fans stopped by Cafe Dream in its final days for one last meal or melon cream soda. Bonus points if you got to sit at the “SOS-dan table”.
移転前ドリーム納め。
11年間お世話になりました！#haruhi #珈琲屋ドリーム pic.twitter.com/V4JBplgiiw— セキ (@seki_saima) May 7, 2017
最終日のメロンクリームソーダ
みくるちゃんはあちこち痛んでいる様なので持ち帰ってメインテナンス予定です pic.twitter.com/icfFeP50mv— テスラ (@tesra1141) May 10, 2017
今までありがとうございました！ pic.twitter.com/6sX3GmxrKQ
— ニコラス 夢 そして伝説へ… (@nicolas_708) May 10, 2017
珈琲屋ドリーム移転前の最終営業が終了しました pic.twitter.com/pEgYpKx7V9
— きーぼー (@keyboar) May 10, 2017
Huffington Post Japan published Part 2 of a long interview with art director Higashiji Kazuki, conducted at the site of Earth Colors, a special exhibition in 2017 March of background art he created for various series produced by P.A.Works. In this continuation, Higashiji talks about his use of light and shadow, how he differentiates between true realism and the realistic backgrounds created by people like him and Shinkai Makoto, which he feels align more closely with impressionism, his mentor Takeda Yūsuke and other early supporters, accepting Horikawa Kenji’s offer to work with P.A. Works on Angel Beats! and how this became a turning point in his career. Part 1 is here.
Asahi Shimbun published an article about inbound tourism from other Asian countries for the purpose of pre-wedding photo album shoots, mentioning that some couples have sought out Tokyo locations that appeared in Kimi no Na wa.
Sakura Quest
(サクラクエスト Sakura Kuesuto)
Fan Pilgrimage Update
@Minky_j made a pilgrimage to Nanto, Toyama Prefecture for Episode 1 through Episode 5.
@someinu made a pilgrimage (tweet) to Jōhana Station in Nanto for Episode 5.
Episode 5
Yoshino isn’t convinced that it’s not possible to promote Manoyama through its traditional woodcarving craft. She and the team set out on self-study to learn more about it.
Yoshino begins her study with a tour of ranma (欄間) installed in local residences.
Ririko and Shiori comb through reference material, using the cafe Angelica as third place.
Sanae wanders the shōtengai trying to get out of her funk.
Jōhana Station (城端駅)
Jōhana Sakura Line (城端さくら線)
Sanae and Tatsuo encounter each other at the train station. They end up talking though what they expected to find versus the reality of life in a small town. In their conversation, they hit on the ideas that a train station is often the first place a person passes through when traveling to a place, and that rail is a physical symbol of the connections between smaller cities and towns and more populated areas. These come into play later in the episode.
Jōhana Line (城端線)
Yoshino makes inquiries at shops run by other craftsmen in the woodcarving district, inspired by the real one in Inami (井波), Nanto.
The main gate—sanmon (山門)—at Inami Betsuin Zuisen-ji (井波別院瑞泉寺)
Not just craftsmen, but upstream raw materials suppliers are also part of the industry.
Michi no Eki Inami (道の駅井波), official website: http://www.kibori.co.jp/
[Credit: @sakura_manoyama, Twitter]
Michi no Eki are highway roadside rest areas that promote local tourism and goods.
Equipped with more knowledge about the woodcarving industry, the team has a much more productive meeting. In particular, they understand that it shifted its focus over time to match market demands. It began with Buddhist sculptures, then changed to shop signs, and later ranma. Their challenges are to figure out where new sources of demand will come from and how to attract new talent to the industry. Yoshino’s initial idea for a grand monument is impractical and unfeasible, but the team continues to look for alternatives.
Cafe used as third place. We learn that the ranma Kazushi is finishing no longer has a buyer.
Yoshino learns Sandal is actually a local artist, and persuades him to create a work representing the town that she can use in advertising materials. She and the others then set out making visits around the town looking for sponsors for their new, more realistic marketing plan.
Jōhana Sakura Line
Sanae rejoins the team and introduces the idea of crowdfunding—raising financial support online—to supplement their efforts to find sponsors. She also recommends leveraging the train station’s role as a portal and landmark for the town, focusing their efforts there.
Jōhana Station
Sanae notes that Sandal made sure to include the station building in his drawing of the city.
The team convinces Kazushi to let them display his unclaimed ranma in the station building, the beginning of their plan to display works by local artisans there.
Jōhana Station
The Eccentric Family 2
(有頂天家族2 Uchōten Kazoku 2)
Fan Pilgrimage Update
@ye_bi_su made pilgrimages to Kyoto for Episode 4 and Episode 5.
@Surwill compiled a Street View tour of locations in Kyoto for Episode 2 through Episode 4.
Tanukidanisan Fudō-in wants anime pilgrims to know that not only are visits to the temple welcome, they’ll even help you locate the stone where the tanuki grandmother rests in Episode 3:
「狸谷の祖母」が暮らす狸谷山不動院です。第３話でおばあちゃんが登場しましたが、この石、おばあちゃんが座ってた石ですね。詳しい場所は本堂受付でお尋ね下さい。#狸谷山不動院 #有頂天 #有頂天家族2 #狸谷の祖母 pic.twitter.com/ShfdeXXIOP
— 狸谷山不動院 (@tanukidanisan) May 6, 2017
【京だより】第3話に登場した｢狸谷山不動院｣の松田貫主より、ファンの皆様へのメッセージをお預かりしました！
｢本堂で関係者に聞いて頂ければ、おばあちゃんが座っていた場所、お教えします！｣とのことです。皆様、京都へお越しの際はぜひお立ち寄りくださいね。 #有頂天 pic.twitter.com/a2yQ8fAmff— アニメ「有頂天家族２」公式アカウント (@Uchoten2_Anime) May 9, 2017
Meanwhile, Yasaburō keeps watch over daily goings on at Shimogamo Jinja:
雨に森の木も喜んでいるようです。 pic.twitter.com/IBia7lIxhD
— 下鴨神社 (@kamomioyajinja) May 6, 2017
賀茂祭前儀、献花祭が間も無く始まります。 pic.twitter.com/E5VoZoRw5J
— 下鴨神社 (@kamomioyajinja) May 7, 2017
Episode 5
Kyoto’s humans and tanuki prepare for another Gozan no Okuribi (五山送り火).
Shimogamo Jinja (下鴨神社)
West end of Demachi-bashi (出町橋)
Rokudō Chin’nō-ji (六道珍皇寺)
Demachiyanagi Station (出町柳駅)
Nyoigatake (如意ヶ岳) / Daimonjiyama (大文字山)
Kamo River delta (鴨川デルタ) is a popular spot for viewing the bonfires during the evening of Gozan no Okuribi.
Shimogamo Jinja
Yajirō reprises his transformation as the false Eizan Electric Railway (叡山電鉄) in lieu of a proper sailing ship for the festival. To my eyes, it looks like he becomes a Kyōto Dentō Dena 21 series (京都電燈デナ21形電車) train, built by Kyōto Dentō (京都電燈) beginning in 1928 for use on Eizan lines. 1995 was the last year any of this model were still in service. Kyōto Dentō was Kyoto’s first electric company, but it diversified into other areas, including electric rail operations and manufacturing.
Eizan Electric Railway keeps a portion of the shell from a Dena 21 just outside Kurama Station. The operator has added a few props to it so that you’ll recognize Yajirō when you see him:
今日の鞍馬駅です。 #有頂天 pic.twitter.com/bYrpxyWhg9
— 叡山電鉄株式会社【公式】 (@eizandensha) May 9, 2017
The ‘dai’ (大) on Daimonjiyama is the first of the bonfires to be lit during Gozan no Okuribi.
Kamo River delta
Nishigamo-bashi (西賀茂橋)
Tsuki ga Kirei
(月がきれい)
Fan Pilgrimage Update
@touyoko_com (post) and @ssslocation (gallery) made a pilgrimages to Kawagoe, Saitama Prefecture for Episode 5.
@fureshima made a pilgrimage to Kawagoe for Episode 3.
Episode 5
Shingashi River (新河岸川) near the Hikawa-bashi (氷川橋)
Myōjō-dōri (明星通り), in front of Myōjō Gakuen Elementary School (明星学園小学校) in Inokashira 5-chome, Mitaka
[Credit: @fureshima, Twitter]
Shingashi River
Kawagoe Kumano Jinja (川越熊野神社)
Takushi Park (濯紫公園), along Shingashi River near Takazawa-bashi (高沢橋), looking at the bridge from the north
Takushi Park, a little further north, almost at the next bridge
Crea Mall (クレアモール) is comprised of two shōtengai connected end-to-end that share branding assets. Kawagoe Sunroad Shōtengai (川越サンロード商店街) is a shorter shopping street that begins near Kawagoe Station. Kawagoe Shintomichō Shōtengai (川越新富町商店街) continues in the same line, directly north, and is much longer. The night scene comes from the middle of the second segment, near Hon-Kawagoe Station. Most of Crea Mall is pedestrian only, then it becomes a narrow, low speed shopping street toward the end.
The cram school is just a few steps further north, where the Shintomichō Shōtengai intersects with Tōshōgū Nakanoin-dōri (東照宮中院通り).
Crea Mall continues north, eventually connecting with a much shorter shopping street, the Renjakuchō Han’eikai (連雀町繁栄会), before reaching pedestrian Taishō Roman Yume-dōri. This in turn ends a half block away from the beginning of Kurazukuri no Machinami (蔵造りの町並み), the historic warehouse district, which features wide sidewalks to accommodate high pedestrian volume. All of these combine to form a 1.9km essentially continuous path of mostly pedestrian space leading into the city from the train station, passing through its modern downtown and ending at the center of its most popular tourism area.
Takazawa-bashi (高沢橋) and Motomachi Mutsuzuka Inari Jinja (元町六塚稲荷神社) in the background
Ochaya-bashi (お茶屋橋)
Taishō Roman Yume-dōri (大正浪漫夢通り)
Bookstore used as third place
Saekano: How to Raise a Boring Girlfriend Flat
(冴えない彼女の育てかた♭[フラット] Saenai Hiroin no Sodatekata Furatto)
Fan Pilgrimage Update
@touyoko_com (post) and @ssslocation (gallery) made pilgrimages to the Gakushūinishita tram stop in Takada, Toshima Ward, Tokyo Metropolis for Episode 4.
Episode 4
Gakushūin-shita tram stop (学習院下停留場) on the Toden Arakawa Line (都電荒川線) in Takada, Toshima Ward, Tokyo Metropolis
Other Current Season Pilgrimage
@ssslocation made a pilgrimage to Tachikawa, Tokyo Metropolis for Frame Arms Girl Episode 5.
Past Season Pilgrimage
@teo_imperial made a pilgrimage to Kasama, Ibaraki Prefecture for Kobayashi-san Chi no Maid Dragon Episode 13.
@miyaken46 made a pilgrimage to Kamakura, Kanagawa Prefecture for Demi-chan wa Kataritai.
@yomikatajiyu made a pilgrimage to Maeda-Minami Station in Kita-Akita, Akita Prefecture for Kimi no Na wa.
@miyaken46 made a pilgrimage to Fukuoka City, Fukuoka Prefecture for Wake Up, Girls! Beyond the Bottom.
@miyaken46 made a pilgrimage to Yokosuka, Kanagawa Prefecture for High School Fleet OVA.
@anime_pq made a pilgrimage to Ogawa, Saitama Prefecture for Non Non Biyori.
@LyricalCygnus made a pilgrimage to Tateyama, Toyama Prefecture for Ōkami Kodomo no Ame to Yuki.
@anime_pq attended the Ikibina Matsuri in Takayama, Gifu Prefecture, used as the basis for events in Hyōka.
@mikehattsu made a pilgrimage to the British Museum, Camden Town Station, Aldgate East Station, Temple Station, Borough Market, London Eye, Jubilee Gardens and other locations (all London, England) for Eiga K-On!
@paffue made a pilgrimage to Lake Mashū in Teshikaga, Hokkaidō Prefecture for Kita e. ~Diamond Dust Drops~.
