Welcome to this week’s review of notable instances of public transit use and urban design, as well as discussion of place identity and culture, through anime currently broadcast or screening in Japan and simulcast internationally via the web. This review also documents seichijunrei (聖地巡礼 sacred site pilgrimage) and butaitanbou (舞台探訪 scene hunting)—on this website referred to collectively as anime pilgrimage—which are forms of place-based engagement induced by the use of real locations in show settings.
Media and General Interest
Numazu and Love Live! Sunshine!!
Sankei Shimbun published an article about how interest in pilgrimage to Numazu for Love Live! Sunshine!! remains strong two years after the original broadcast of the first season, and has expanded from the main settings in Uchiura to the urban center of the city.
Hida and Kimi no Na wa.
Nihon Keizai Shimbun published an article about the estimated 130,000 additional visitors that have traveled to Hida, Gifu Prefecture for Kimi no Na wa. in the two years since the release of the film.
Hokkaido Golden Kamuy stamp rally
Hokkaido Shimbun published an article about the Golden Kamuy digital stamp rally on anime pilgrimage smartphone app Butaimeguri. Some of the locations in the rally are over 300km away from each other. One of the goals of the campaign, led by the Hokkaido Tourism Promotion Organization, is to introduce Ainu culture to visitors from across Japan.
Fosse Farmhouse and Kinmoza
Kyodo News published an article about Fosse Farmhouse owner Caron Cooper’s efforts to promote British-Japanese cross cultural exchange, and the most recent arc of her story as the caretaker of an anime pilgrimage destination. The bed and breakfast in Castle Combe, England is used as the model for the Cartelet home in anime series Kin’iro Mosaic.
Fan Pilgrimage Update
Hōsei University Tama Campus (法政大学多摩キャンパス) in Machida, Tokyo Metropolis
Specifically, this is Green Street (グリーンストリート)—more formally Kuhonbutsu River Green Road (九品仏川緑道)—a greenway that runs all the way from the western edge of Jiyūgaoka municipality in the west to Midorigaoka Station in the east.
Jūjōdai Elementary School Heated Pool (十条台小学校温水プール)
(ヤマノススメ サードシーズン Yama no Susume Sādo Shīzun)
Fan Pilgrimage Update
Hannō (飯能), Saitama Prefecture
Kannonji (観音寺) in Hannō
Donkichi-bashi (とんちき橋) in Hannō Central Park (飯能中央公園)
Higashi-Hannō Station (東飯能駅)
Maebashi Station (前橋駅) in Maebashi, Gunma Prefecture
Takasaki Station (高崎駅) in Takasaki, Gunma Prefecture
Akagisan Jizōdake (赤城山地蔵岳)
An interesting language point: Both -san and -yama are accepted readings for the 山 in this particular mountain name, leading to discrepancies between different official documents and signage, and Gunma residents tend to use -yama. In the episode, -yama is indicated in the furigana of the magazine Hinata is viewing, while all of the characters use -san except for Honoka. There is a detailed discussion about the reading in the Japanese Wikipedia entry.
Ikaho Onsen (伊香保温泉) in Shibukawa, Gunma Prefecture