Sing "Yesterday" for Me イエスタデイをうたって

Welcome to this week’s review of notable instances of public transit use and urban design, as well as discussion of place identity and culture, through anime currently broadcast or screening in Japan and simulcast internationally via the web. This review also documents seichijunrei (聖地巡礼 holy land pilgrimage) and butaitanbou (舞台探訪 scene hunting), which are pop culture tourism and place-based engagement induced by the use of real locations in show settings.

Media and General Interest

Ōishi Gen butaitanbou history
Toyama Prefectural University contents tourism researcher and Butaitanbou-sha Community (BTC) founding member Ōishi Gen (大石玄 @genoishi) published an update to his 2011 paper on butaitanbou history, Introduction to the history of ANIME tourism: Newly revised edition (アニメ《舞台探訪》成立史・新訂版:いわゆる《聖地巡礼》の起源と紀元).

If Gen can forgive my clumsy translation, now that the terms butaitanbou and seichijunrei are becoming more known among English readers, I think a literal reading of the title as History of the Growth of Anime Butaitanbou: The Origin and Era of What is Called Seichijunrei gives a more specific description of the paper contents. Gen focuses on the period of the emergence and most intense growth of butaitanbou (1974-2003), which at the time he began keeping records in 2005, didn’t yet have a name. This is why the Butaitanbou Archive (舞台探訪アーカイブ) was originally called “legwork” and still retains that working title as part of its URL.

In the preface to the new edition, Gen explains he was motivated to add to and refine the original research from 2011 because of, among other reasons, a distorted general perception of seichijunrei as having begun in Kuki, Saitama Prefecture in 2007 with Lucky Star, rather than a characterization of that development as a notable inflection point along a broader history of contents tourism.

Current Season Pilgrimage

@nadukari_h (post), @112233aabbccdde (post) and @anime_pq (tweet, video) made pilgrimages to Tokoname, Aichi Prefecture for Nakitai Watashi wa Neko wo Kaburu (A Whisker Away).

@Deep_adultweet made a pilgrimage to Yokohama, Kanagawa Prefecture for Yesterday wo Utatte Episode 5.

@Surwill published a Street View tour of locations in Tokyo inner wards (primarily Setagaya) and Yokohama, Kanagawa Prefecture for Yesterday wo Utatte.

@flyingbird1124 made a pilgrimage to Kamakura, Kanagawa Prefecture for Kakushigoto.

@flyingbird1124 made a pilgrimage to Takanawa and Shiba, Minato Ward; Dogenzaka, Shibuya Ward (all Tokyo Metropolis) for Kaguya-sama wa Kokurasetai?: Tensai-tachi no Ren’ai Zunōsen.

Past Season Pilgrimage

@flyingbird1124 made a pilgrimage (updated post) to Tsukuba, Ibaraki Prefecture for Koisuru Asteroid.

@fureshima2223 made a pilgrimage to Kawagoe, Saitama Prefecture for Koisuru Asteroid.

@626shin made a fisheye lens pilgrimage to Kawagoe, Saitama Prefecture; Shimoda, Shizuoka Prefecture for Koisuru Asteroid ED.

@hiro_senritu made a pilgrimage to Kawasaki, Kanagawa Prefecture for Koi wa Ameagari no Yō ni.

@kimamanidance made a pilgrimage to Minami-Senju, Arakawa Ward, Tokyo Metropolis for Toji no Miko.

@kimamanidance made a pilgrimage to Akihabara (Soto-Kanda), Chiyoda Ward, Tokyo Metropolis for Eromanga Sensei.

@Roan_Inish made a pilgrimage to Toshimaen amusement park in Nerima Ward, Tokyo Metropolis for Fate/kaleid liner Prisma Illya.

@kbt_tigers1985 made a pilgrimage to Kyoto for Yahari Ore no Seishun Rabukome wa Machigatteiru. Zoku.

@kimamanidance made a pilgrimage to Shibuya ekimae area, Shibuya Ward, Tokyo Metropolis for Idolmaster Cinderella Girls.

@kimamanidance made a pilgrimage to Ōarai, Ibaraki Prefecture for Girls & Panzer.

@laquari_ made a pilgrimage (post 5) to Takayama, Gifu Prefecture for Hyōka.

@ad_motsu made a pilgrimage to Atami, Shizuoka Prefecture; Tokyo inner wards for Natsuiro Kiseki.

@yomikatajiyu made a pilgrimage to Shinza Station in Tōkamachi, Niigata Prefecture for Hanasaku Iroha.

@habusan made a pilgrimage to Kamakura, Kanagawa Prefecture for Elfen Lied.